Wohnung Zu Mieten - Warszawa, Mokotów, Kazimierzowska Strasse - 7 500 PLN - 98 m²

(Polish) (Please, find the english version below.)

Na wynajem, GOTOWY DO ZAMIESZKANIA apartament (98 m. kw.) znajdujący się w eleganckim, nowoczesnym budynku \\\"KAZIMIERZOWSKA RESIDENCE\\\" w sercu STAREGO MOKOTOWA, u zbiegu ulic Kazimierzowskiej i Różanej.

POMIESZCZENIA
W apartamencie znajdują się: przestronny salon z otwartą kuchnią, sypialnia główna z własnym balkonem, dużą łazienką i garderobą, pokój mogący pełnić dowolną funkcję, łazienka w przedpokoju oraz pomieszczenie gospodarcze. Salon podzielony jest na dwie strefy - wypoczynkową i jadalną. Strefa wypoczynkowa zaaranżowana jest w pobliżu wyjścia na taras, co w miesiącach letnich otwiera możliwość połączenia obydwu przestrzeni rekreacyjnych w jedną całość.

FUNKCJONALNOŚĆ
Dzięki przemyślanemu układowi pomieszczeń w mieszkaniu jest umowny, funkcjonalny podział na część dzienną i część bardziej prywatną (na prawo i na lewo od wejścia).

WYPOSAŻENIE
Nieruchomość jest w pełni wyposażona, dająca jednak przestrzeń na dodatkową aranżację i stworzenie własnego, unikatowego klimatu.

WIDOKI NA DWIE STRONY ŚWIATA
Dzięki usytuowaniu na ósmym piętrze i ekspozycji na dwie strony świata (wschód i zachód), z okien widać nie tylko stary, zadrzewiony Mokotów, ale również dalszą panoramę miasta z widocznym w oddali City.

BUDYNEK
Kazimierzowska Residence posiada przestronne lobby, recepcję i całodobową ochronę. Na tyłach znajduje się ciche, zielone patio. Mieszkańcy mogą również korzystać z siłowni oraz fińskiej sauny.

MIEJSCE GARAŻOWE I KOMÓRKA LOKATORSKA
Do mieszkania przynależy miejsce garażowe na poziomie -3 oraz znajdująca się bezpośrednio przy nim komórka lokatorska. Najemcy, którzy nie potrzebują miejsca garażowego mogą go podnająć.

KOMUNIKACJA
Jako że jest to centrum Warszawy, oferuje ono doskonałą komunikację miejską - tramwajową, autobusową oraz metro. Najbliższa stacja metra - \\\"Racławicka, jest w odległości zaledwie 7. minut spacerem.

INFRASTRUKTURA
Stary Mokotów to okolica z historią i klimatem, ale też świetną infrastrukturą. Nie przypadkowo jest on modną i pożądaną \\\"miejscówką\\\" na mapie Warszawy.

W bezpośredniej okolicy apartamentu znajdują się uczelnie wyższe, szkoły (publiczne i prywatne), przedszkola, place zabaw, sklepy i liczne punkty usługowe. Nie brak też instytucji kultury z dynamicznie funkcjonującym Międzynarodowy Centrum Kultury Nowy Teatr na czele. Mieszankę starych kamienic i nowoczesnych budynków uzupełniają zielone parki, niezliczone restauracje i kawiarnie.

To miejsce idealne do życia zarówno dla rodzin z dziećmi jak i młodych profesjonalistów.

Czynsz za wynajem 7.500 zł. + opłata administracyjna 1.500 zł. + media

Zapraszamy na prezentację.

....................................................................................................................................................................................................................

APARTMENT WITH A VIEW IN THE CENTER OF OLD MOKOTÓW

For rent, READY TO MOVE IN apartment (98 sq m) located in an elegant, modern building \\\"KAZIMIERZOWSKA RESIDENCE\\\" in the heart of OLD MOKOTÓW, at the intersection of Kazimierzowska and Różana streets.

SPACE
The apartment has: a spacious living room with an open kitchen, a master bedroom with its own balcony, a large bathroom and a wardrobe, a room that can serve any function, a bathroom in the hall and a utility room. The living room is divided into two zones - a seating area and a dining area. The relaxation area is arranged near the exit to the terrace, which in the summer months opens up the possibility of combining both recreational spaces into one whole.

FUNCTIONALITY
Thanks to the well-thought-out arrangement of rooms in the apartment, there is a conventional, functional division into a living area and a more private part (to the right and left of the entrance).

EQUIPMENT
The property is fully equipped, but gives space for additional arrangement and creating your own unique atmosphere.

VIEWS ON TWO SIDES OF THE WORLD
Thanks to the location on the eighth floor and exposure to two sides of the world (east and west), the windows can see not only the old, overgrown Mokotów, but also the further panorama with the City visible in the distance.

BUILDING
Kazimierzowska Residence has a spacious lobby, reception and 24-hour security. There is a quiet, green patio at the back. Residents can also use the gym and a Finnish sauna.

A GARAGE SPACE AND A STOCKHOLE
The apartment includes a garage space on level -3 and a storage room located directly next to it. Tenants who do not need a garage space can sublease it.

COMMUNICATION
As it is the center of Warsaw, it offers excellent public transport - tram, bus and metro. The nearest metro station - \\\"Racławicka\\\" is just a 7-minute walk away.

INFRASTRUCTURE
Stary Mokotów is a neighborhood with history and atmosphere, but also great infrastructure. It is no coincidence that it is a fashionable and desirable \\\"spot\\\" on the map of Warsaw.

In the immediate vicinity of the apartment there are universities, schools (public and private), kindergartens, playgrounds, shops and numerous service points. There are also cultural institutions with the dynamically functioning Nowy Teatr International Cultural Center at the forefront. The mixture of old tenement houses and modern buildings is complemented by green parks, countless restaurants and cafes.
It is a perfect place to live both for families with children and young professionals.

Rental fee PLN 7,500 + administration fee PLN 1,500 + utilities.

We invite you to the presentation.

Agata Galińska
+48 667 025 152
[email protected]