Kaufnebenkosten und laufende Kosten einer Immobilie in Warschau

Was Sie beim Kauf in Warschau zusätzlich zum Kaufpreis zahlen, mit einem Rechenbeispiel, dazu die jährlichen Kosten als Eigentümer und die Steuern bei Vermietung und Verkauf.

Der Kaufpreis ist nur ein Teil dessen, was eine Immobilie in Warschau kostet. Steuern und Gebühren sind am Tag der Unterzeichnung fällig, und manche Kosten laufen, solange Ihnen die Immobilie gehört. Hier finden Sie die einmaligen und laufenden Kosten, mit denen ausländische Käufer rechnen sollten, mit einem Rechenbeispiel, Stand November 2026.

Kosten beim Kauf einer Bestandswohnung

Steuer auf zivilrechtliche Rechtsgeschäfte (PCC)

Beim Kauf auf dem Sekundärmarkt, also vom bisherigen Eigentümer, zahlen Sie die Steuer auf zivilrechtliche Rechtsgeschäfte (podatek od czynności cywilnoprawnych, PCC) in Höhe von 2 % des Marktwerts. Der Notar erhebt sie bei der Unterzeichnung, daher muss das Geld an diesem Tag bereitstehen.

Der Kauf Ihres ersten eigenen Zuhauses ist steuerfrei, wenn Sie nie eine Wohnung, ein Haus, ein genossenschaftliches Eigentumsrecht daran oder einen Anteil an einem davon besessen haben; ein geerbter Anteil von bis zu 50 % zählt nicht. Nach Auskünften der Steuerbehörden zählt auch ein Zuhause im Ausland; wenn Sie irgendwo ein solches besitzen oder besessen haben, klären Sie das daher vorher mit dem Notar.

Notargebühren und Mehrwertsteuer

Die Notargebühr (taksa notarialna) wird mit Ihnen vereinbart, darf aber die vom Justizminister festgelegten Höchstsätze nicht überschreiten, zum Beispiel 1.010 PLN zuzüglich 0,4 % des Betrags über 60.000 PLN bei Werten bis 1 Million PLN. Beim Verkauf einer Wohnung halbiert sich der Höchstsatz: Bei einer Wohnung für 1.000.000 PLN beträgt er 2.385 PLN. Für den Antrag auf Eintragung ins Grundbuch berechnet der Notar außerdem bis zu 300 PLN. Auf sämtliche Gebühren des Notars kommt die Mehrwertsteuer von 23 % hinzu.

Notarielle Ausfertigungen

Die Parteien erhalten Ausfertigungen (wypisy) der Urkunde. Seit dem 5. November 2026 kostet eine Ausfertigung höchstens 12 PLN je angefangene Seite für die Seiten 1 bis 10, 10 PLN für die Seiten 11 bis 20 und 8 PLN für jede weitere Seite. Sie zahlen für jede ausgestellte Ausfertigung, etwa für Sie selbst und für Ihre Bank; fragen Sie den Notar daher, wie viele es sein werden.

Gerichtsgebühren

Das Grundbuchgericht berechnet 200 PLN für die Eintragung Ihres Eigentums. Der Notar erhebt diese Gebühr bei der Unterzeichnung zusammen mit der Steuer.

Maklerprovision

Ein Maklervertrag mit einer Immobilienagentur muss schriftlich oder in elektronischer Form geschlossen werden und legt die Vergütung der Agentur fest, oft als Prozentsatz des Kaufpreises. Eine Provision ist nur aufgrund eines unterzeichneten Vertrags geschuldet; je nach den geschlossenen Verträgen zahlt sie daher der Verkäufer, der Käufer oder beide. Ist die Agentur mehrwertsteuerpflichtig, kommen 23 % Mehrwertsteuer hinzu.

Rechenbeispiel: eine Wohnung für 1.000.000 PLN

Die Tabelle vergleicht eine Bestandswohnung mit einer Neubauwohnung zum gleichen Preis und verwendet ausschließlich die gesetzlichen Sätze. Dabei wird angenommen:

  • kein Immobilienkredit und keine Maklerprovision;
  • Notargebühren in Höhe der Höchstsätze und vier Ausfertigungen mit je 10 Seiten;
  • ein Käufer der Bestandswohnung ohne die Befreiung für das erste Zuhause (die Summe mit Befreiung steht in Klammern);
  • eine Neubauwohnung bis 150 m², deren Preis beim Bauträger daher 8 % Mehrwertsteuer enthält, erworben durch eine Urkunde, die sie auf Ihre Kosten als eigenständige Immobilie mit neuem Grundbuch begründet;
  • Beträge auf volle Złoty gerundet.
Kosten Bestandswohnung Neubauwohnung
Steuer auf zivilrechtliche Rechtsgeschäfte (PCC) 20.000 PLN 0 PLN
Mehrwertsteuer auf den Kaufpreis keine enthalten (74.074 PLN)
Notargebühr für die Urkunde 2.385 PLN 2.385 PLN
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch 300 PLN 300 PLN
Ausfertigungen (4 x 10 Seiten) 480 PLN 480 PLN
23 % Mehrwertsteuer auf die Notargebühren 728 PLN 728 PLN
Gerichtsgebühren 200 PLN 300 PLN (neues Grundbuch 100 PLN, Eigentum 200 PLN)
Summe zusätzlich zum Kaufpreis 24.093 PLN (4.093 PLN mit Befreiung) 4.193 PLN

Kaufen Sie eine Wohnung, die noch im Bau ist, unterzeichnen Sie zunächst einen Bauträgervertrag (umowa deweloperska) in Form einer notariellen Urkunde. Nach dem Gesetz werden die Notargebühren für diesen Vertrag, einschließlich der Ausfertigungen, und die Gerichtskosten für die Eintragung Ihres Anspruchs ins Grundbuch je zur Hälfte zwischen Ihnen und dem Bauträger geteilt: Unter denselben Annahmen beträgt Ihre Hälfte etwa 2.021 PLN, darin 75 PLN der Gerichtsgebühr von 150 PLN. Die Kosten der späteren Urkunde über die Eigentumsübertragung trägt in der Regel der Käufer, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht.

Zusätzliche Kosten für ausländische Käufer

  • Übersetzung bei der Unterzeichnung. Notarielle Urkunden werden auf Polnisch errichtet. Wenn Sie kein Polnisch sprechen, übersetzt der Notar die Urkunde selbst oder mit einem vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły), dessen Honorar bei Privatkunden frei vereinbart wird: Amtliche Sätze gelten nur für Aufträge von Gerichten und Behörden.
  • Vollmacht. Unterzeichnet jemand für Sie, muss die Vollmacht in notarieller Form erteilt werden. Ein polnischer Notar darf dafür höchstens 100 PLN für eine Vollmacht zu einem einzelnen Rechtsgeschäft berechnen oder 200 PLN für mehrere, zuzüglich Mehrwertsteuer und Ausfertigungen. Eine vor einem Notar im Ausland unterzeichnete Vollmacht benötigt in der Regel eine Apostille (oder in Staaten außerhalb des Apostille-Übereinkommens eine konsularische Legalisation) und eine Übersetzung ins Polnische durch einen vereidigten Übersetzer, jeweils mit eigener Gebühr. Ob es genügt, dass ein ausländischer Notar Ihre Unterschrift beglaubigt, oder ob eine vollständige notarielle Urkunde nötig ist, ist umstritten; lassen Sie den Entwurf daher zuerst vom polnischen Notar freigeben.
  • Genehmigung. Für eine selbständige Wohnung ist keine Genehmigung nötig. Ist eine Genehmigung erforderlich, beträgt die Stempelgebühr 1.570 PLN oder 98 PLN für eine Zusicherung der Genehmigung (promesa), zuzüglich der Übersetzungen ausländischer Dokumente durch einen vereidigten Übersetzer.
  • Mitteilung an das Innenministerium. Der Notar übermittelt dem Innenministerium eine Abschrift jeder Urkunde, mit der ein Ausländer eine Immobilie erwirbt. Ab dem 19. November 2026 geschieht das über ein zentrales elektronisches Archiv, gegen eine Gebühr von 5 PLN pro Dokument.

Kosten eines Immobilienkredits

  • Bewertung. Die Bank lässt die Immobilie bewerten und stellt Ihnen das in der Regel in Rechnung: Für eine Wohnung verlangten große Banken im Herbst 2026 zwischen 400 PLN und 560 PLN. Vor der Antragstellung händigt Ihnen die Bank ein standardisiertes Informationsblatt (formularz informacyjny) zu Ihrem Kredit aus.
  • Eintragung der Hypothek. Die Gerichtsgebühr für die Eintragung der Hypothek ins Grundbuch beträgt 200 PLN. Die PCC auf die Hypothek beträgt 19 PLN, wenn der gesicherte Betrag nicht feststeht, andernfalls 0,1 % der gesicherten Forderung. Die Löschung der Hypothek nach der Rückzahlung kostet 100 PLN.
  • Bis zur Eintragung der Hypothek. Der Kreditvertrag kann für diesen Zeitraum zusätzliche Kosten vorsehen, die oft noch als Überbrückungsversicherung (ubezpieczenie pomostowe) bezeichnet werden. Manche Banken erhöhen die Zinsmarge bis zur Eintragung, andere nur, wenn sich die Eintragung über einen vereinbarten Zeitraum hinaus verzögert; sobald die Hypothek eingetragen ist, muss die Bank die zusätzlichen Kosten erstatten oder auf Ihre Rückzahlungen anrechnen.
  • Versicherung. Die Bank kann eine Versicherung der Immobilie verlangen, deren Ansprüche an sie abgetreten werden; Sie können aber jeden Versicherer wählen, der den Mindestschutz der Bank erfüllt.
  • Weitere Bankkosten. Rechnen Sie mit einer Bearbeitungsgebühr (prowizja), auf die manche Angebote verzichten, und häufig mit einer Lebensversicherung oder einem Konto bei der Bank als Bedingung für eine niedrigere Marge. Wer mehr als 80 % des Werts finanziert, zahlt in der Regel eine höhere Marge, bis der Kredit unter diese Grenze sinkt. Das Informationsblatt und der effektive Jahreszins (rzeczywista roczna stopa oprocentowania, RRSO) enthalten diese Kosten, nicht aber Notar- und Gerichtsgebühren.

Laufende Kosten als Eigentümer

Grundsteuer

Für 2026 hat der Warschauer Stadtrat die Grundsteuer (podatek od nieruchomości) auf den gesetzlichen Höchstsätzen festgesetzt: 1,25 PLN je m² Nutzfläche bei Wohngebäuden und Wohnungen und 0,77 PLN je m² bei sonstigen Grundstücken, zu denen auch Grundstücke unter Wohngebäuden gehören. Wohnungseigentümer zahlen außerdem Steuer auf ihren Anteil am Grundstück und an den gemeinschaftlichen Teilen des Gebäudes. Für eine Wohnung mit 60 m² fallen somit 75 PLN im Jahr an, zuzüglich der Steuer auf diese Anteile. Für 2027 steigt der gesetzliche Höchstsatz auf 1,29 PLN je m².

Nach dem Kauf reichen Sie innerhalb von 14 Tagen ein Informationsformular zur Immobilie (IN-1) ein, und die Steuerpflicht beginnt am ersten Tag des Folgemonats. Die Stadt setzt die Steuer jährlich per Bescheid fest; sie ist in Raten bis zum 15. März, 15. Mai, 15. September und 15. November fällig oder in einer Zahlung bis zum 15. März, wenn sie höchstens 100 PLN beträgt.

Erbnießbrauch und Umwandlungsgebühr

Der Erbnießbrauch (użytkowanie wieczyste) ist ein Recht zur Nutzung von Grundstücken des Staates oder der Stadt, meist für 99 Jahre. Am 1. Januar 2019 wurde der Erbnießbrauch an Grundstücken, die zu Wohnzwecken bebaut sind, kraft Gesetzes in Eigentum umgewandelt; wird ein Wohngebäude erst später fertiggestellt, wird das Grundstück umgewandelt, sobald das Gebäude zur Nutzung freigegeben ist.

Statt der jährlichen Erbnießbrauchsgebühr zahlt der Eigentümer dann 20 Jahre lang jeweils bis zum 31. März eine jährliche Umwandlungsgebühr (opłata przekształceniowa) in gleicher Höhe: bei einer Umwandlung im Jahr 2019 bis 2038. Die Gebühr kann angepasst werden, höchstens einmal alle 3 Jahre. Der Anspruch auf die Gebühr wird in Abteilung III des Grundbuchs eingetragen und bindet jeden späteren Eigentümer; als Käufer übernehmen Sie also die verbleibenden Zahlungen.

Den Rest können Sie jederzeit als Einmalzahlung begleichen: die aktuelle Gebühr multipliziert mit der Zahl der verbleibenden Jahre. Auf Grundstücken der Stadt Warschau erhalten Privatpersonen, denen eine Wohnung oder ein Haus gehört, auf diesen Betrag eine Ermäßigung von 98 %. Für Grundstücke des Staates gelten eigene Ermäßigungsregeln, und zuständig ist eine andere Behörde; erfragen Sie den Betrag daher zuerst bei der Behörde, die Ihre Umwandlungsbescheinigung ausgestellt hat. Steht ein Grundstück noch im Erbnießbrauch, beträgt die jährliche Gebühr 1 % des Grundstückswerts bei Wohnnutzung und bis zu 3 % bei anderen Nutzungen, fällig bis zum 31. März.

Hausgeld und Instandhaltungsrücklage

In einer Eigentümergemeinschaft (wspólnota mieszkaniowa) tragen die Eigentümer die Kosten des Gemeinschaftseigentums im Verhältnis ihrer Anteile: Reparaturen und Instandhaltung, Energie und Wasser für die gemeinschaftlichen Teile, Versicherung, Reinigung und Verwaltung. Die Vorauszahlungen sind monatlich bis zum 10. fällig und werden für jedes Kalenderjahr abgerechnet; außerdem zahlen die Eigentümer in eine Instandhaltungsrücklage (fundusz remontowy) ein, deren Höhe sie per Beschluss festlegen. In einer Wohnungsgenossenschaft (spółdzielnia mieszkaniowa) richten sich die Gebühren nach der Satzung der Genossenschaft und sind ebenfalls bis zum 10. fällig, sofern die Satzung keinen späteren Tag festlegt.

Die monatliche Zahlung umfasst oft auch Vorauszahlungen für Heizung und Wasser, die pro Wohnung abgerechnet werden, sowie die Müllgebühr, die in Warschau die Eigentümergemeinschaft oder Genossenschaft für das gesamte Gebäude anmeldet. Lassen Sie sich vor der Unterzeichnung vom Verkäufer die aktuelle Aufstellung der Gebühren geben.

Versicherung und Verbrauchskosten

In Polen ist eine Wohnungsversicherung freiwillig, versicherungspflichtig sind nur landwirtschaftliche Gebäude; eine Bank, die einen Kredit mit der Wohnung als Sicherheit vergibt, wird sie aber verlangen. Strom und andere nach Zähler abgerechnete Versorgungsleistungen kommen zu den monatlichen Gebühren hinzu.

Steuer bei Vermietung

Private Mieteinnahmen unterliegen einer Pauschalsteuer auf die Einnahmen (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych): 8,5 % bis 100.000 PLN im Jahr und 12,5 % auf den darüber hinausgehenden Betrag, ohne Abzug von Kosten. Sie zahlen sie bis zum 20. des Folgemonats und reichen zwischen dem 15. Februar und dem 30. April des Folgejahres die Steuererklärung PIT-28 ein.

Ehepaare mit Gütergemeinschaft versteuern jeweils die Hälfte, jeder mit einer eigenen Schwelle von 100.000 PLN, es sei denn, sie erklären, dass einer von ihnen die gesamten Einnahmen versteuert; für diesen Ehepartner liegt die Schwelle dann bei 200.000 PLN.

Mieteinnahmen aus einer Immobilie in Polen werden auch dann in Polen besteuert, wenn Sie im Ausland leben. Doppelbesteuerungsabkommen erlauben dies grundsätzlich; Ihr Heimatland kann die Einnahmen ebenfalls besteuern und nach seinem Abkommen mit Polen eine Entlastung gewähren.

Steuer beim Verkauf

Verkaufen Sie vor Ablauf von fünf Jahren, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres des Kaufs, zahlen Sie 19 % Einkommensteuer (PIT) auf den Gewinn: den Verkaufspreis abzüglich der belegten Anschaffungskosten und Aufwendungen. Eine 2026 gekaufte Wohnung kann ab dem 1. Januar 2032 steuerfrei verkauft werden. Ein Verkauf innerhalb der fünf Jahre wird in der Steuererklärung PIT-39 angegeben, die zwischen dem 15. Februar und dem 30. April des Folgejahres einzureichen ist, auch wenn keine Steuer anfällt und auch von Eigentümern, die im Ausland leben.

Der Gewinn ist in dem Verhältnis steuerfrei, in dem Sie den Verkaufserlös innerhalb von drei Jahren ab dem Ende des Verkaufsjahres für eigene Wohnzwecke verwenden, etwa für ein anderes Zuhause, für den Bau oder die Renovierung Ihres eigenen Zuhauses oder für die Tilgung eines vor dem Verkauf aufgenommenen Wohnungsbaukredits. Die Immobilie muss in der Europäischen Union, im EWR oder in der Schweiz liegen; Ferienimmobilien zählen nicht.

Häufige Fragen

Wie viel sollte ich zusätzlich zum Kaufpreis einplanen?

Nach dem Rechenbeispiel etwa 24.000 PLN bei einer Bestandswohnung für 1.000.000 PLN oder etwa 4.000 PLN mit der Befreiung für das erste Zuhause oder bei einem Neubau, jeweils ohne Maklerprovision und Kreditkosten.

Kann ich die Notargebühr verhandeln?

Ja. Die Verordnung legt nur Höchstsätze fest, und die Gebühr wird zwischen Ihnen und dem Notar vereinbart.

Zahlen Ausländer höhere Steuern oder Gebühren?

Nein. Steuersätze und Gerichtsgebühren hängen nicht von der Staatsangehörigkeit ab. Zusätzliche Kosten entstehen für die Übersetzung, für eine Vollmacht, wenn Sie nicht selbst vor Ort unterzeichnen, für die Archivgebühr von 5 PLN und, falls nötig, für eine Genehmigung.

Dieser Ratgeber dient der allgemeinen Information und ist keine Rechts- oder Steuerberatung: Klären Sie Ihre persönliche Situation vor der Unterzeichnung mit einem Notar, einem Rechtsanwalt oder einem Steuerberater. Miller-Fukuda hilft Ihnen, Immobilien in Warschau zu finden und sie vor dem Kauf zu prüfen.