Als Expat in Warschau eine Wohnung mieten
Wie Sie das passende Viertel wählen, was die monatlichen Kosten umfassen, wie Kaution und Mietvertrag in Polen funktionieren und was beim Einzug passiert.
In Warschau leben viele entsandte Mitarbeiter, Diplomaten und internationale Fachkräfte. Mieten ist hier unkompliziert, wenn Sie wissen, welche Art von Mietvertrag Sie unterschreiben, was das Gesetz begrenzt und welche Klauseln Sie verhandeln sollten.
Wo Expats häufig suchen
- Śródmieście: das Stadtzentrum, nah an Büros, Botschaften und öffentlichen Verkehrsmitteln.
- Mokotów: ein großer, grüner Bezirk südlich des Zentrums, mit einer Mischung aus Villen und modernen Gebäuden.
- Wilanów: ein neuerer Bezirk im Süden mit Wohnungen und Reihenhäusern, beliebt bei Familien.
- Ursynów: ein Wohnbezirk mit Metroanbindung ins Zentrum und Wald in der Nähe.
- Żoliborz: ein ruhiger, grüner Bezirk nördlich des Zentrums, bekannt für seine Villen.
- Saska Kępa (Praga-Południe): ein niedrig bebautes Villenviertel am rechten Weichselufer.
- Konstancin-Jeziorna: ein Kurort direkt südlich der Stadt, gefragt wegen seiner Häuser mit großen Gärten.
Drei Arten von Wohnraummietverträgen
Die Vertragsart bestimmt die Obergrenze der Kaution, wie die Miete steigen kann und wie schnell der Vermieter die Immobilie zurückerhält.
Standardmietvertrag
Ein Standardmietvertrag (najem) unterliegt dem Zivilgesetzbuch (Kodeks cywilny) und dem Mieterschutzgesetz (ustawa o ochronie praw lokatorów) und bietet dem Mieter den stärksten Schutz. Die Kaution darf das 12-Fache der Monatsmiete nicht übersteigen. Der Vermieter kann nur aus den im Gesetz genannten Gründen kündigen, etwa bei Mietrückständen von mindestens drei vollen Zahlungsperioden nach schriftlicher Mahnung und einer zusätzlichen Zahlungsfrist von einem Monat, und die Kündigung muss schriftlich erfolgen und den Grund nennen.
Gelegenheitsmietvertrag (najem okazjonalny)
Privatpersonen, die keine gewerbliche Vermietung betreiben, können einen Gelegenheitsmietvertrag anbieten, und viele bevorzugen ihn. Er muss schriftlich und befristet auf höchstens 10 Jahre geschlossen werden, und die Kaution ist auf das 6-Fache der Monatsmiete begrenzt. Der Mieter fügt drei Dokumente bei:
- eine vor einem Notar abgegebene Erklärung, in der Sie sich der Zwangsräumung unterwerfen und sich verpflichten, die Wohnung innerhalb der Frist zu verlassen, die der Vermieter in seiner Räumungsaufforderung setzt;
- die Adresse einer anderen Wohnung, in der Sie wohnen könnten, falls Sie ausziehen müssten;
- eine Erklärung des Eigentümers oder eines anderen Berechtigten dieser Wohnung, dass er Sie aufnimmt (der Vermieter kann eine notariell beglaubigte Unterschrift verlangen).
Verlieren Sie den Zugang zu dieser Wohnung, haben Sie ab Kenntnis 21 Tage Zeit, eine neue zu benennen, zusammen mit einer neuen Zustimmungserklärung ihres Eigentümers, sonst kann der Vermieter mit einer Frist von mindestens 7 Tagen kündigen. Die Gebühr des Notars für Ihre Erklärung ist gesetzlich auf ein Zehntel des landesweiten Mindestlohns zuzüglich Mehrwertsteuer begrenzt. Der Vermieter muss den Mietvertrag innerhalb von 14 Tagen nach Mietbeginn beim Finanzamt anzeigen und Ihnen die Bestätigung auf Verlangen vorlegen; ohne diese Anzeige gelten die besonderen Regeln des Gelegenheitsmietvertrags nicht.
Bleiben Sie nach Vertragsende in der Wohnung, stellt Ihnen der Vermieter eine schriftliche Räumungsaufforderung mit einer Frist von mindestens 7 Tagen zu und beantragt dann bei Gericht, Ihre notarielle Erklärung für vollstreckbar zu erklären, ohne vollständiges Räumungsverfahren. Die Ersatzadresse ist für Neuankömmlinge oft das schwierigste Dokument, sprechen Sie das Thema daher früh an.
Institutioneller Mietvertrag (najem instytucjonalny)
Vermieter, die Wohnungen gewerblich vermieten, etwa Betreiber von Mietwohnanlagen, nutzen den institutionellen Mietvertrag. Er ist befristet und schriftlich, mit einer Kaution von höchstens dem 6-Fachen der Monatsmiete. Auch hier unterzeichnen Sie eine notarielle Erklärung, mit der Sie sich der Zwangsräumung unterwerfen, eine Ersatzadresse ist aber nicht nötig. Der Vermieter darf ausstehende Zahlungen aus der Kaution decken, und Sie müssen sie dann wieder auffüllen. Bleiben Sie nach Vertragsende in der Wohnung, muss die Räumungsaufforderung Ihnen mindestens 14 Tage Zeit geben.
Übliche Vertragsbedingungen
Befristet oder unbefristet
Die meisten Mietverträge von Expats laufen ein oder zwei Jahre. Ein Mietvertrag über mehr als ein Jahr sollte schriftlich geschlossen werden, sonst gilt er als unbefristet. Einen unbefristeten Vertrag mit monatlicher Miete können Sie mit einer Frist von drei Monaten zum Ende eines Kalendermonats kündigen, sofern der Vertrag keine anderen Kündigungsfristen vorsieht. Ein befristeter Vertrag kann nur in den im Vertrag genannten Fällen vorzeitig gekündigt werden, abgesehen von engen gesetzlichen Ausnahmen wie schwerwiegenden Mängeln.
Kaution (kaucja)
Innerhalb der gesetzlichen Obergrenzen beträgt die Kaution in Warschau meist ein oder zwei Monatsmieten. Sie muss innerhalb eines Monats nach dem Auszug zurückgezahlt werden, abzüglich etwaiger Forderungen gegen Sie. Die Rückzahlung richtet sich außerdem nach der Miete: Haben Sie zwei Monatsmieten gezahlt und ist die Miete inzwischen gestiegen, erhalten Sie zwei Monatsmieten in aktueller Höhe zurück, aber nie weniger, als Sie gezahlt haben.
Was die monatlichen Kosten umfassen
Inserate zeigen meist die Miete plus das Hausgeld (czynsz administracyjny), das der Eigentümer an die Eigentümergemeinschaft oder Genossenschaft zahlt; der Mieter trägt in der Regel beides. Portale bezeichnen das Hausgeld oft nur als czynsz, was in einem Mietvertrag die Miete selbst bedeutet; klären Sie daher, auf welchen Betrag sich eine Angabe bezieht. Das Hausgeld umfasst oft Gebäudeverwaltung, Instandhaltungsrücklage sowie Vorauszahlungen für Wasser, Heizung und Müll, die jährlich abgerechnet werden; lassen Sie sich daher eine aktuelle Aufstellung geben. Verbrauchsabhängige Nebenkosten (media), vor allem Strom, kommen hinzu und werden an den Versorger oder nach Zählerstand an den Vermieter gezahlt.
Mieterhöhungen und Indexierung
Bei einem Standardmietvertrag kann der Vermieter die Miete nur durch schriftliche Ankündigung mit einer Frist von mindestens drei Monaten erhöhen, wirksam zum Ende eines Kalendermonats und nicht öfter als alle sechs Monate. Sie können die Erhöhung innerhalb von zwei Monaten schriftlich ablehnen; dann endet der Vertrag mit Ablauf der Ankündigungsfrist. Bei Gelegenheits- und institutionellen Mietverträgen kann die Miete nur so steigen, wie es der Vertrag vorsieht; deshalb koppeln diese Verträge sie oft jährlich an den Verbraucherpreisindex des Statistischen Hauptamts (GUS). Prüfen Sie den Zeitpunkt und eine mögliche Obergrenze.
Möbliert oder unmöbliert
Die meisten Wohnungen werden möbliert vermietet; unmöblierte Objekte findet man leichter bei Häusern, und manche Vermieter entfernen Möbel auf Wunsch. Halten Sie jeden Gegenstand im Inventarverzeichnis fest.
Übergabeprotokoll (protokół zdawczo-odbiorczy)
Am Einzugstag unterzeichnen Sie und der Vermieter ein Protokoll über den Zustand der Immobilie und der Ausstattung sowie die Zählerstände, mit datierten Fotos. Für den Standardmietvertrag sieht das Mieterschutzgesetz dieses Protokoll als Grundlage für die Abrechnung beim Auszug vor. Wichtig ist es bei jedem Mietvertrag: Das Zivilgesetzbuch vermutet, dass die Immobilie in gutem Zustand übergeben wurde, sodass nicht dokumentierte Schäden Ihnen angelastet werden können, normale Abnutzung jedoch nicht. Wiederholen Sie das Protokoll beim Auszug.
Die Diplomatenklausel und Firmenmietverträge
Da ein befristeter Mietvertrag nur vorzeitig beendet werden kann, wenn der Vertrag dies zulässt, sollten Diplomaten und entsandte Mitarbeiter eine Diplomatenklausel (klauzula dyplomatyczna) aushandeln. Sie erlaubt dem Mieter die vorzeitige Kündigung bei einer Versetzung aus Polen, einer Abberufung oder dem Ende der Entsendung. Es handelt sich um eine Vertragsbestimmung, nicht um ein gesetzliches Recht, vereinbaren Sie daher:
- die auslösenden Ereignisse;
- die Kündigungsfrist, oft ein bis drei Monate;
- ob sie ab dem ersten Tag gilt oder erst nach einer Mindestlaufzeit, etwa 12 Monaten;
- den erforderlichen Nachweis, etwa ein Schreiben des Arbeitgebers oder der diplomatischen Vertretung.
Bei einem Firmenmietvertrag unterschreibt der Arbeitgeber als Mieter und zahlt die Miete; der Vertrag nennt den Mitarbeiter und seine Familie als Bewohner und knüpft die Diplomatenklausel an die Entsendung des Mitarbeiters.
Unterlagen und Praktisches
- Identität: Reisepass oder EU-Personalausweis, für viele Mieter aus Nicht-EU-Staaten zusätzlich ein Visum oder eine Aufenthaltskarte.
- Einkommen: aktuelle Gehaltsabrechnungen oder ein Schreiben des Arbeitgebers, das Ihre Position, Ihr Gehalt oder Ihren Wohnkostenzuschuss und die Dauer der Entsendung bestätigt. Diplomaten legen in der Regel ein Schreiben ihrer Vertretung vor.
- Anmeldung der Adresse (zameldowanie): Ausländer, die in Polen leben, müssen ihre Adresse grundsätzlich anmelden (Aufenthalte bis zu 30 Tagen sind ausgenommen), Staatsangehörige von Nicht-EU-Staaten spätestens am vierten Tag, gerechnet ab dem Tag ihrer Ankunft unter dieser Adresse, Bürger der EU, des EWR und der Schweiz sowie ihre Familienangehörigen bis zum 30. Tag. Diplomatisches und konsularisches Personal und die zu seinem Haushalt gehörenden Familienangehörigen sind auf Grundlage der Gegenseitigkeit befreit. In Warschau ist die Anmeldung kostenlos in jeder Außenstelle des Amts für Verwaltung und Bürgerangelegenheiten (Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich) möglich; Staatsangehörige von Nicht-EU-Staaten ohne PESEL-Nummer müssen persönlich erscheinen, während Bürger der EU, des EWR und der Schweiz sich auch online anmelden können. Bringen Sie Ihren Mietvertrag mit; das Formular muss vom Eigentümer oder einem anderen Inhaber eines Rechtstitels bestätigt werden, regeln Sie die Mitwirkung des Vermieters daher im Vertrag. Die Anmeldung dient nur der Erfassung und begründet keine Rechte an der Immobilie.
- Sprache: Verträge sind meist zweisprachig, Polnisch und Englisch nebeneinander; vereinbaren Sie, welche Fassung maßgeblich ist. Notarielle Urkunden werden auf Polnisch errichtet, und wenn Sie kein Polnisch sprechen, muss der Notar selbst oder mit einem vereidigten Übersetzer (tłumacz przysięgły) übersetzen.
- Haustiere: Entscheidung des Vermieters; lassen Sie sich die Erlaubnis im Vertrag festhalten.
- Parken: In neueren Gebäuden werden Garagenstellplätze oft separat gegen eine monatliche Gebühr vermietet.
- Maklerprovision: Viele Agenturen berechnen dem Mieter eine einmalige Provision, meist eine halbe bis eine ganze Monatsmiete zuzüglich Mehrwertsteuer, während andere vom Vermieter bezahlt werden; fragen Sie vor der Besichtigung, wer zahlt.
- Betrug: Zahlen Sie nichts, auch keine Reservierungsgebühr, bevor Sie die Immobilie besichtigt und geprüft haben, dass die vermietende Person Eigentümer ist, zum Beispiel im Grundbuch (księga wieczysta), oder eine schriftliche Vollmacht des Eigentümers besitzt.
Häufige Fragen
Kann ich einen befristeten Mietvertrag vorzeitig beenden?
Nur in den im Vertrag genannten Fällen, abgesehen von engen gesetzlichen Ausnahmen; verhandeln Sie daher vor der Unterzeichnung eine Diplomatenklausel.
Was passiert, wenn der Vermieter die Immobilie verkauft?
Der Käufer tritt in Ihren Mietvertrag ein und kann ihn, sobald Sie eingezogen sind, nicht wegen des Verkaufs kündigen.
Muss ich zum Notar?
Ja, bei einem Gelegenheits- oder institutionellen Mietvertrag; ein Standardmietvertrag erfordert keinen Notartermin.
Dieser Ratgeber dient der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung; lassen Sie Ihren Vertrag vor der Unterzeichnung von einem Rechtsanwalt prüfen.
Miller-Fukuda vermittelt Mietverhältnisse für internationale Mieter, Diplomaten und Unternehmen in Warschau.